Atemspende #01

sound installation
during Bon Voyage1
Aître Saint-Maclou
Rouen, France

Photo by Ilka Theurich
 
The fact that the art school in Rouen was once a medieval cemetery interested and inspired the sound and performance artist Ilka Theurich. Her work "Atemspende" (Breath Donation) is specially designed for this location. Based on the fact that emotions and thoughts influence breathing activity and frequency, the sound artist asked various people to silently reflect on their so-called "last journey" using a questionnaire. The recorded inhalation and exhalation sounds served as the material for a sound collage composed in the sound studio, which is distributed over 15 loudspeakers in the courtyard of the art school, "donating" breath. The loudspeakers rest sensibly and invisibly in red foot-operated bellows for air mattresses. (Text: Harro Schmidt)
 
Photo by Jesco Denzel
 
 
 Photo by Ilka Theurich

 
GERMAN VERSION
 
Das die Kunsthochschule in Rouen ein ehemaliger mittelalterlicher Friedhof war, hat die Klang- und Performancekünstlerin Ilka Theurich interessiert und inspiriert. Ihre Arbeit Atemspende ist speziell für diesen Ort konzipert. Ausgehend von der Tatsache, dass Emotionen und Gedanken die Atmungsaktivität und -frequenz beeinflussen, hat die Klangkünstlerin verschiedene Personen gebeten, an Hand eines Fragebogens ihrere so genannten `letzen Reise' still nachzuspüren. Die dabei aufgezeichneten Ein- und Ausatmungsgeräusche dienten der Künstlerin als Material für eine im Tonstudio komponierte Sound-Collage, die im Innenhof der Kunsthochschule auf 15 Lautsprecher verteilt, Atem spendet. Sinnfällig und unsichtbar ruhen die Lautsprecher in roten Blasebälgen. (Text: Harro Schmidt)